come back



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
come back vi phrasal (return)voltar v int
  retornar v int
 I came back from the office at about 6.30pm.
 Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde.
come back vi phrasal (return to success) (ao sucesso)voltar v int
 In 2013, the pop singer came back with a best-selling album.
 Em 2013, o cantor pop voltou com seu álbum mais vendido.
come back to do [sth] v expr (return in order to do [sth])voltar, retornar v int
 Ava left home at 18, but came back ten years later to care for her mother.
come back to [sb] vi phrasal + prep (return to memory) (figurado, memória)voltar v int
 The name of the film suddenly came back to me.
 O nome do filme repentinamente voltou para mim.
come back with [sth] vi phrasal + prep informal (retort)retorquir v int
  responder v int
  retrucar v int
 James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one.
 James queria retorquir com uma réplica espirituosa, mas não conseguia pensar em nenhuma.
come back vi phrasal (competition: catch up) (competição)recuperar-se vp
 After an initially poor performance, the home team came back in the second half and won the match.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
come back from the dead v expr figurative (succeed again) (figurativo - fazer sucesso de novo)voltar dos mortos expres
 In last place going into the final lap, the runner came back from the dead to win the race.
come back from the dead v expr figurative (recover) (figurativo - recuperar de uma doença sério)voltar dos mortos expres
 After the triple bypass, he came back from the dead and now he is living an active life.
 Após o bypass triplo, ele voltou dos mortos e agora está vivendo uma vida ativa.
come back to bite you v expr figurative, informal (cause problems later)trazer problemas expres v
come back to bite you in the ass (US),
come back to bite you in the arse (UK) v expr		 vulgar, potentially offensive, informal (cause problems later)voltar a te incomodar expres v
come back to haunt you v expr figurative, informal (cause regret later) (figurado)voltar para assombrá-lo expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'come back' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
boomerang - never to return - reenter - reopen - resurface - resurrect - return - return from - return to the fold - returned - rise from the dead - swing back
Português:
renovar - retornar - voltar - regressar - tornar - repontar - restituir-se - reviver


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "come back" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "come back".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.